• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• no guts no glory

İngilizce-Almanca sözlük "no guts no glory"

"no guts no glory" Almanca çeviri

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be a no-go

---

Örnekler

• ein No-Go sein unmöglich sein

  to be a no-go
  ein No-Go sein unmöglich sein

„no-no“: noun

no-no

noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

etwas strikt Verbotenes

---

• something | etwasetwas (strikt) Verbotenes

  no-no
  no-no

Örnekler

• that’s a no-no

  das kann man nicht machen, das kommt nicht infrage
  that’s a no-no
• sweets are no-nos (with him)

  Süßigkeiten sind tabu (für ihn)
  sweets are no-nos (with him)
• lying in the sun all day is a definite no-no

  man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen
  lying in the sun all day is a definite no-no

„NO“: Abkürzung

NO

Abkürzung | abbreviation abk (= Nordosten)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NE

---

• NE

  NO
  NO

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

N

---

• N

  No.
  No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nördl.

---

• nördl.

  No.
  No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nr.

---

• Nr.

  No.
  No.

„no“: adverb

no

[nou]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nein um nichts, nicht nicht

---

• nein

  no
  no

Örnekler

• to answer no

  Nein sagen
  to answer no

• um nichts, nicht

  no with comparative
  no with comparative

Örnekler

• no better a writer

  kein besserer Schriftsteller
  no better a writer
• no longer (ago) than yesterday

  erst gestern
  no longer (ago) than yesterday
• they no longer live here

  sie leben hier nicht mehr
  they no longer live here
• no more

  nicht mehr
  no more
• to be no more

  nicht mehr seinor | oder od existieren, tot sein, nicht mehr unter den Lebenden weilen
  to be no more
• no more of your tricks!

  keine Dummheiten mehr!
  no more of your tricks!
• no sooner

  nicht eher
  no sooner
• no sooner … than

  kaum … als
  no sooner … than
• no more than

  ebenso wenig wie
  no more than
• no! halb Frage, halb Ausruf

  nein! nicht möglich!
  no! halb Frage, halb Ausruf
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nicht

  no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  im Zweifel sein, ob mansomething | etwas etwas tun solleor | oder od nicht
  to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  erlaubt oder nicht
  permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„no“: noun

no

[nou]noun | Substantiv s <noes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nein, verneinende Antwort, Absage, Weigerung Gegenstimme, mit Nein Stimmender

---

• Neinneuter | Neutrum n

  no

  verneinende Antwort, Absagefeminine | Femininum f

  no

  Weigerungfeminine | Femininum f

  no
  no

Örnekler

• to say no to

  Nein sagen zu
  to say no to
• a clear no

  ein klares Nein
  a clear no
• he received a definite no

  er erhielt eine glatteor | oder od klare Absage
  he received a definite no

• Gegenstimmefeminine | Femininum f

  no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

  mit Nein Stimmende(r)

  no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
  no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

Örnekler

• the ayes and noes

  die Stimmen fürand | und u. wider
  the ayes and noes
• the noes have it

  die Mehrheit ist dagegen
  the noes have it

„no“: adjective

no

[nou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kein, alles andere als keine, nicht irgendein Başka örnek...

---

• kein(e), nicht irgendein(e)or | oder od -welch(er, e, es)

  no
  no

Örnekler

• no success

  kein(e) Erfolg(e)
  no success
• no hope

  keine Hoffnung
  no hope
• no one

  keiner
  no one
• no man

  niemand
  no man
• no smoking/parking

  Rauchen/Parken verboten
  no smoking/parking
• no cards, no flowers in obituary notices

  Einladungen zur Beerdigung werden nicht verschickt,and | und u. Blumenspenden sind nicht erwünscht
  no cards, no flowers in obituary notices
• no date in library catalogues

  ohne Jahr, o. J. (auf der Titelseite)
  no date in library catalogues
• no artificial colour

  ohne Farbstoffe, kein Zusatz von Farbstoffen
  no artificial colour
• there’s no coffee/tea left

  es ist kein Kaffee/Tee mehr da, der Kaffee/Tee ist alle
  there’s no coffee/tea left
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kein, alles andere als

  no anything but
  no anything but

Örnekler

• he is no prodigy

  er ist keinor | oder od alles andere als ein Wunderkind
  he is no prodigy
• no good composers

  keine guten Komponisten
  no good composers
• he is no soldier

  er ist kein (guter) Soldat
  he is no soldier
• he is no artist

  er ist kein (wirklicher) Künstler
  he is no artist
• he is no Englishman

  er ist kein (typischer) Engländer
  he is no Englishman
• no such thing

  nichts dergleichen
  no such thing
• by no means

  durchaus nicht
  by no means
• and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sicherlich, ohne Zweifel
  and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it is no matter

  es will nichts besagen, es macht nichts
  it is no matter
• in no time

  im Nu
  in no time
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• there is no denying before gerund

  man kann nicht leugnen
  there is no denying before gerund
• there is no knowing (or | oderod saying)

  man kann nichtor | oder od nie wissen
  there is no knowing (or | oderod saying)

„no“: noun

no

[nou]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

No

---

• Noneuter | Neutrum n (eine altjap. Dramengattung)

  no theatre, theater | TheaterTHEAT
  no theatre, theater | TheaterTHEAT

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tie

---

Örnekler

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„no-nonsense“: adjective

no-nonsense

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sachlich, nüchtern unmissverständlich

---

• sachlich, nüchtern

  no-nonsense
  no-nonsense

• unmissverständlich

  no-nonsense warninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  no-nonsense warninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„no-fault“: noun

no-fault

[ˈnoufɒːlt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollkaskoversicherung

---

• Vollkaskoversicherungfeminine | Femininum f

  no-fault automobiles | AutoAUTO
  no-fault automobiles | AutoAUTO

„no one“

no one

, also | aucha. no-onepronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niemand

---

• niemand

  no one
  no one